Cette décision a été confirmée successivement par le Tribunal administratif (arrêt du 12.12.2003) et par le Tribunal fédéral (arrêt du 03.05.2004).
En vue de l'exécution de cette expulsion, l'intéressé a été interpellé le 18 octobre 2004 et placé en détention à la prison de [...]. Le jour même, dans sa cellule, il a cassé une vitre et, avant qu'il ait pu être maîtrisé, s'est volontairement infligé une blessure à l'abdomen avec un morceau de verre. Une infirmière de l'établissement lui a prodigué des soins. X. a été conduit à l'aéroport de Zurich le 20 octobre 2004 où il a été embarqué sous escorte dans un vol pour istanbul. Les agents accompagnateurs sont retournés immédiatement à Zurich.