La suite de la procédure est quelque peu nébuleuse. Une première autorisation fédérale de naturalisation semble avoir été délivrée le 4 mars 2009, mais celle qui figure au dossier est datée, après correction, du 29 avril 2009. Toujours est-il que les époux X. ont déposé une demande de naturalisation neuchâteloise dans la Commune de […] le 19 mars 2009. Par lettre du 24 mars suivant, le service de la justice a demandé le complètement à cette demande par la signature de l'épouse X.; il a précisé qu'il avait procédé à un contrôle approfondi du dossier. Le Conseil communal de […] a accordé la naturalisation prétendue par arrêté du 11 mai 2009.