Le 14 avril 2008, ce service a invité le Conseil communal de […], où sont domiciliés les prénommés, à procéder à une enquête et il a requis la police cantonale de faire de même en vue de la naturalisation des intéressés. L'autorité communale a répondu par un préavis favorable le 26 mai 2008, indiquant que la moralité et la conduite des intéressés n'ont donné lieu à aucune plainte et qu'ils sont parfaitement assimilés à nos us et coutumes. La police cantonale a établi un rapport daté du 16 septembre 2007 (recte : 2008) d'où il ressort que les époux X. sont à jour dans le paiement de leurs contributions publiques et sont inconnus tant de l'office des poursuites que des services de police.