Par décision du 7 juillet 2009, le Département de l'économie (DEC) a rejeté le recours interjeté par X. contre la décision du 5 juin 2008 et dit qu'un nouveau délai de départ serait imparti à la recourante par le Service des migrations pour quitter le territoire suisse, les frais et émoluments de décision étant mis à sa charge, sans allocation de dépens. Le Département a en substance retenu que, sur la base de la LSEE - applicable aux demandes déposées avant le 1er janvier 2008, hormis la question du renvoi dans la mesure où il a été prononcé postérieurement à cette date et est dès lors soumis à l'article 66 LEtr -, la dissolution du mariage, par le décès d'un conjoint, provoquait