Suite au décès de J. le 8 janvier 2007, le Service des migrations a informé X. qu'il ne comptait pas prolonger son autorisation de séjour et lui a donné l'occasion de s'exprimer, ce qu'elle a fait en concluant à l'octroi d'une autorisation d'établissement, subsidiairement à la prolongation de son autorisation de séjour.
Par décision du 5 juin 2008, le SMIG a refusé l'octroi d'une autorisation d'établissement à la recourante, respectivement la prolongation de son autorisation de séjour (permis B) et lui a imparti un délai au 15 juillet 2008 pour quitter le territoire cantonal.