Constate que le système de transposition salariale appliqué par le défendeur est constitutif d’une inégalité de traitement entre anciens employés repris par l’EHM et nouveaux employés engagés par lui dès le 1er janvier 2007.
2. Constate que la demanderesse a droit à une collocation de fonction en classe 6 dès le 1er janvier 2007.
3. Transmet le dossier au défendeur pour réexamen de la situation de la demanderesse, au sens des considérants.
4. Condamne le défendeur à verser à la demanderesse une indemnité de dépens partiels de 4'790 francs, TVA, frais et débours inclus.
5. Statue sans frais.
Neuchâtel, le 4 décembre 2012