Assimiler comme le fait l’EHM (et comme semblent le faire aussi les organes faîtiers de la CCT 21 dans leurs directives du 27.10.2008 précitées), la correction d’erreurs initiales à une évaluation nouvelle et périodique de fonctions évolutives relève de l’arbitraire. Certes, l’EHM a disposé de fort peu de temps entre l’obtention de l’aval du Conseil d’Etat le 14 juin 2006, le vote du budget 2007 par le Grand Conseil, le 6 décembre 2006 et l’entrée en vigueur des nouvelles dispositions salariales au 1er janvier 2007.