Par contre, le nouveau système de classification des fonctions dans un premier temps et des salaires dans un second temps a, en l’occurrence, entraîné deux inégalités de traitement manifestes. S’agissant du système de classification des fonctions une première inégalité de traitement entre la demanderesse (à laquelle s’ajoute un certain nombre de ses collègues) et le reste du personnel repris par l'EHM, est claire, puisque les éducatrices de la petite enfance, actives dans les crèches des hôpitaux ont apparemment été purement et simplement "oubliées" dans la nouvelle classification des fonctions EHM 2007 et qu’elles ont été assimilées à des assistants sociaux éducatifs de formation moins