dramatique accident dont il a été la victime.
7. L’existence d’un lien de causalité naturelle avec le dommage prétendu doit ainsi être niée, sans qu’il y ait lieu de procéder à d’autres actes d’instruction, en particulier après les auditions effectuée des nombreux témoins proposés par les parties qui ont pleinement permis d’établir les faits déterminants de la cause. La demande doit dès lors être rejetée.
8. La procédure n’est en principe pas gratuite.