G. Lors de l’audience d’instruction du 25 mars 2011, puis du 19 mai 2011 les parties ont accepté que le tribunal saisi se prononce en premier lieu sur le moyen séparé de la responsabilité de l’Etat, puis cas échéant et dans une deuxième phase sur les suites médicales et financières de celle-ci.
H. Lors d’une première audience d’audition de témoins, le juge instructeur a procédé le 5 mai 2011, à l’audition de quatre élèves de la classe du demandeur, ainsi que de leur enseignant. Lors d’une deuxième audience, le 19 mai 2001 il a été procédé à l’audition de deux élèves supplémentaires