A. X., né en 1987, était durant l’année scolaire 2007-2008 élève (système dual, apprentissage en entreprise et cours professionnels obligatoires) de la classe 3GC du Centre professionnel du Littoral neuchâtelois (ci-après : CPLN), établissement d’enseignement de droit public du canton de Neuchâtel. Lors d’une période obligatoire de sport, le 28 janvier 2008, X. a été victime d’un grave accident. Lors de cette leçon, la classe avait été divisée en quatre équipes (deux masculines et deux féminines) jouant sur deux aires de jeux différentes un match de unihockey.