{
  "Signatur": "NE_TC_012",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "2013-06-03",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_012_CDP-2009-275_2013-06-03.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=6225&W10_KEY=1985037&nTrefferzeile=178&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "49c3614946c71e7c4655efdd20d05bfd"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CDP.2009.275",
    "INT.2013.195"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de droit public 03.06.2013 CDP.2009.275 (INT.2013.195)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour de droit public"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de droit public"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour de droit public"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Responsabilité de l’Etat suite à un accident survenu lors d’activités sportives scolaires obligatoires."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 05:18:59",
  "Checksum": "e7786a7ce334600609328988386dba9a",
  "Chunktime": "15.04.2026 14:00:06",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5162,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00002.txt",
          "offset": 399,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00003.txt",
          "offset": 834,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00004.txt",
          "offset": 1347,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00005.txt",
          "offset": 1801,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00006.txt",
          "offset": 2248,
          "len": 476
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00007.txt",
          "offset": 2481,
          "len": 242
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00008.txt",
          "offset": 2723,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00009.txt",
          "offset": 2724,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00010.txt",
          "offset": 3416,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00011.txt",
          "offset": 3936,
          "len": 482
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00012.txt",
          "offset": 4362,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00013.txt",
          "offset": 4867,
          "len": 588
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_C0002.json",
      "offset": 5162,
      "len": 5635,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00013.txt",
          "offset": 4867,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00014.txt",
          "offset": 5440,
          "len": 472
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00015.txt",
          "offset": 5824,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00016.txt",
          "offset": 6422,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00017.txt",
          "offset": 6908,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00018.txt",
          "offset": 7491,
          "len": 641
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00019.txt",
          "offset": 7897,
          "len": 474
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00020.txt",
          "offset": 8318,
          "len": 688
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00021.txt",
          "offset": 8991,
          "len": 594
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00022.txt",
          "offset": 9449,
          "len": 477
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00023.txt",
          "offset": 9739,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00024.txt",
          "offset": 10385,
          "len": 411
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00025.txt",
          "offset": 10767,
          "len": 514
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_C0003.json",
      "offset": 10797,
      "len": 5509,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00025.txt",
          "offset": 10767,
          "len": 514
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00026.txt",
          "offset": 11113,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00027.txt",
          "offset": 11281,
          "len": 592
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00028.txt",
          "offset": 11857,
          "len": 515
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00029.txt",
          "offset": 12351,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00030.txt",
          "offset": 13024,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00031.txt",
          "offset": 13677,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00032.txt",
          "offset": 14217,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00033.txt",
          "offset": 14763,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00034.txt",
          "offset": 15096,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00035.txt",
          "offset": 15701,
          "len": 559
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00036.txt",
          "offset": 16228,
          "len": 691
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_C0004.json",
      "offset": 16306,
      "len": 5280,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00036.txt",
          "offset": 16228,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00037.txt",
          "offset": 16900,
          "len": 469
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00038.txt",
          "offset": 17162,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00039.txt",
          "offset": 17631,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00040.txt",
          "offset": 17998,
          "len": 514
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00041.txt",
          "offset": 18211,
          "len": 495
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00042.txt",
          "offset": 18512,
          "len": 564
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00043.txt",
          "offset": 18941,
          "len": 351
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00044.txt",
          "offset": 19076,
          "len": 584
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00045.txt",
          "offset": 19292,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00046.txt",
          "offset": 19660,
          "len": 491
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00047.txt",
          "offset": 20094,
          "len": 389
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00048.txt",
          "offset": 20151,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00049.txt",
          "offset": 20483,
          "len": 694
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00050.txt",
          "offset": 21177,
          "len": 458
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_C0005.json",
      "offset": 21586,
      "len": 2242,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00050.txt",
          "offset": 21177,
          "len": 458
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00051.txt",
          "offset": 21590,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00052.txt",
          "offset": 22180,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00053.txt",
          "offset": 22845,
          "len": 88
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00054.txt",
          "offset": 22881,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/012/CDP-2009-275_2013-06-03_MC00055.txt",
          "offset": 23454,
          "len": 374
        }
      ]
    }
  ]
}