Invite le Conseil d'Etat à statuer sur les dépens de première instance en faveur de X1.
Neuchâtel, le 10 mai 2011
Evaluation des atteintes
Les atteintes seront évaluées isolément, collectivement et dans leur action conjointe.
1 Avant de prendre une décision sur la planification et la construction ou la modification d’installations, l’autorité examine le plus tôt possible leur compatibilité avec les dispositions en matière d’environnement.
2 Doivent faire l’objet d’une étude de l’impact sur l’environnement (étude d’impact)