TF du 25.02.2009 [1C_351/2008] cons.2.1 et 2.3). La jurisprudence admet que des mesures complémentaires soient ordonnées dans le cadre de la procédure d'autorisation de construire lorsque la nécessité de telles mesures peut encore paraître douteuse au stade de l'adoption du plan de détail. Mais lorsqu'il ne fait aucun doute que de telles mesures sont indispensables au stade de l'adoption du plan de détail, les autorités doivent envisager de manière précise les mesures supplémentaires imposées par le dépassement des valeurs limites d'immissions (URP/DEP 1998/2, p.145).
b) En l'espèce, le plan de quartier en cause a été établi avec un degré de précision variable.