Ce n'est toutefois pas l'exception qui doit régir les résultats d'une étude d'impact. Or, selon toute probabilité, la fermeture momentanée d'un des deux accès au parking V. sud, ce qui reporterait tout le trafic sur l'autre, restera rare.
c) Méthode de mesures et de comptages du RIE-3
Dès lors que le dossier doit être renvoyé à l'autorité communale, notamment pour qu'elle mette en œuvre une nouvelle étude d'impact, il n'apparaît pas indispensable d'examiner ici dans le détail le RIE-3. La Cour de céans se limitera à mettre en exergue certaines remarques de l'expert D., auxquelles les auteurs de la nouvelle étude d'impact devront être particulièrement attentifs.