Invité à se prononcer l'adéquation de ces taux, l'expert D. s'est exprimé en ces termes :
" En premier lieu il faut noter que le nombre de mouvements journaliers générés par une place est le double du taux de rotation. Pour des activités artisanales et de bureau, il est d'usage de prendre un taux de rotation entre 2.5 et 3.5, soit un taux de mouvement situé entre 5 à 7. Pour les logements, le taux de rotation varie entre 1.5 et 2, ce qui conduit à un taux de mouvement entre 3 et 4.