En l'espèce, les impacts du projet de parking de V. sud dans les domaines du bruit et de l'air ont été évalués sur la base de l'augmentation du trafic. Si cette étude d'impact sur l'environnement a pris en compte dans l'augmentation du trafic celui induit par le projet de construction d'un parking à V. nord eu égard au lien fonctionnel et spatial étroit qui unira ces deux ouvrages, deux autres projets sont prévus dans le même secteur, soit un projet "M." à la rue du même nom (construction de trois immeubles d'habitation et d'un parking de 60 places; FO no 41 du 08.06.2007) et un projet "C." à la rue U. (construction d'un immeuble d'habitation et d'un parking de 60 places;