Si l'on devait cependant constater au cours d'une étude d'impact et d'une procédure en plusieurs étapes une erreur importante dans le pronostic, bien avant que la réalisation du projet n'ait été autorisée, il y aurait lieu de parer à ce défaut et de reconduire l'expertise dans tous les domaines fondés sur le pronostic (ATF 131 II 470 cons.3.3, JT 2006 I 723 cons.3.3; ATF 124 II 293 cons.12, JT 1999 I 618 cons.12).
Le service cantonal spécialisé en environnement donne son avis sur le rapport d'impact (art.10c al.1 LPE) dont il n'est possible de s'écarter que pour un juste motif;