Selon celle-ci, les valeurs limites d'immission sont actuellement dépassées pour plusieurs bâtiments, notamment le long de la rue M., l'impact dans le domaine du bruit du trafic routier du projet de plan de quartier de V. sera imperceptible (<0.5 dB(A)) et la législation en vigueur sera donc respectée. Relevant que les évaluations ont été réalisées avec le nombre de places de stationnement maximum prévu dans le réaménagement du quartier de V., que le nombre de places construites sera sans doute inférieur au nombre prévu et que les taux de mouvement utilisés dans le RIE-2 et dans la présente note sont surévalués, les auteurs ont conclu que les immissions de bruit à l'état futur seront donc