Ultérieurement, la Ville de Neuchâtel a entrepris l'élaboration d'un plan de quartier V. sud et L. (ci-après : plan de quartier). Dans un rapport d'impact sur l'environnement du 8 décembre 2004 (ci-après : RIE-2), B. SA a évalué globalement l'impact du projet V. sud en tenant compte de celui de V. nord, les deux parkings (716 places) desservant l'ensemble de la zone.