action de droit administratif au sens de l’article 58 LPJA, s’agissant de la restitution demandée des cotisations perçues. Ce point avait d’ailleurs déjà été relevé à juste titre par l’administratrice de la CCR dans son courrier du 27 novembre 2008 (ch. 2), bien qu’elle en ait tiré des conclusions juridiques erronées. Il est également soulevé par la Commune dans ses observations du 9 décembre 2013, s’agissant de la demanderesse.