Déclare le recours du 7 mai 2009 irrecevable.
2. Met à la charge de la recourante un émolument partiel de décision de 200 francs et les débours par 20 francs.
3. Ordonne la restitution à la recourante du solde de son avance.
4. N'alloue pas de dépens.
Neuchâtel, le 15 avril 2011