La jurisprudence tolère, comme déjà précisé ci-dessus, que de telles inégalités temporaires initiales puissent subsister, pour autant qu’elles soient corrigées par la suite. Tel a été le cas ici d’une part par la décision prise par le Conseil d’Etat le 15 juin 2007 (rattrapage d’une part, blocage temporaire, jusqu’à mise à niveau des situations surévaluées en raison de l’application du système de transposition franc par franc, ce que la demanderesse néglige de mentionner lorsqu’elle se plaint de la situation de certaines collègues mieux classées qu’elle), d’autre part, par l’engagement de la Commission faîtière de faire réexaminer par la Commission paritaire de collocation la situation des