La Haute Cour ayant confirmé, le 2 avril 2013, l’arrêt précité de la Cour de céans, les parties ont été invitées à se déterminer sur la suite à donner à la présente procédure. Dans ses observations du 23 juillet 2013, l’EHM a précisé qu’il allait naturellement se soumettre aux arrêts cantonal et fédéral constatant une inégalité de traitement entre anciens employés (dont la demanderesse) repris par l’EHM et nouveaux engagés dès 2007, mais que le réexamen de la situation de l’ensemble de ce personnel prendrait un temps certain et qu’il ne pourrait être achevé, probablement, que pour la fin de l’automne 2013.