Dans sa réplique du 29 mai 2009, la demanderesse modifie ses conclusions et requiert que son poste soit placé en classe 8, échelon 22, dès 2007 et en classe 8, échelon 24 dès 2009. Elle maintient sa motivation première, détaille les raisons pour lesquelles ses formations complémentaires antérieures devraient être prises en compte dans sa collocation et les raisons pour lesquelles elle serait victime d’une inégalité de traitement à l’égard d’autres catégories d’infirmières.