Rejette le recours.
2. Met à la charge de la recourante un émolument de décision de 700 francs et les débours par 70 francs, compensés par son avance de frais.
3. N'alloue pas de dépens.
Neuchâtel, le 20 avril 2011