En effet, nous ne voyons pas d'intérêt à les transférer au service social du Val-de-Travers." (lettre du 14.05.2007)
La tutrice ayant conçu des doutes sur l'obligation de X. de devoir donner suite à ces exigences, elle a consulté l'Autorité tutélaire du district du Val-de-Travers, laquelle l'a autorisée à se faire assister d'un avocat et à obtenir une décision qui soit contrôlée par les autorités judiciaires. Le 23 avril 2008, l'Office de l'aide sociale (OAS) a rendu la décision suivante à l'endroit de la tutrice :
"