Réf. : CDP.2008.378-RESP/der
A. Sur conseil de son gynécologue, le Dr P., et afin de remédier à des ménorragies anémiantes, X. a subi une intervention gynécologique effectuée le 1er novembre 2007 par le Dr L., chef de clinique à l'hôpital de [...]. Elle est sortie de l'Hôpital le lendemain, soit le 2 novembre 2007.
Le 15 novembre 2007, lors d'une consultation post-opératoire, le Dr P. a décelé chez sa patiente une infection vaginale et lui a prescrit du Flagyl pour une durée d'une semaine. L'infection se révélant persistante, cette dernière a recontacté son gynécologue le 23 novembre 2007.