42, N916, p. 413). Cette solution se justifie d’autant plus qu’elle correspond à l’approche adoptée relativement à la loi fédérale sur la procédure administrative (RS 172.021; Moser, no 7 ad art. 52 PA in Auer/Müller/Schindler, Kommentar zum Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren; ATF 123 V 335 cons. 1b; ATF 118 I b 124 cons. 2, JT 1994 I 226; ATA GE 620/2007 du 09.12.2008 cons. 2 et les références citées), à laquelle on peut renvoyer par analogie.
b) On relèvera encore que le fait que le demandeur n'ait pas indiqué par quelle voie il entendait procéder n’est pas, comme le soutient la défenderesse, susceptible d’entraîner l’irrecevabilité de l’acte déposé.