appréciation, la cause ne saurait être tranchée en se fondant sur l'un ou sur l'autre de ces avis et il y a lieu de mettre en œuvre une expertise par un médecin indépendant selon la procédure de l'article 44 LPGA ou une expertise judiciaire (ATF 135 V 465; arrêt du TF du 08.04.2010 [8C_552/2009] cons. 5.3).
5. En l'espèce, le Tribunal de céans se trouve devant des rapports totalement antagonistes.