La présente procédure est restée tacitement suspendue jusqu’à ce que la Cour de céans puisse obtenir, le 25 juin 2012, l’intégralité des dossiers pénaux.
C O N S I D E R A N T
en droit
1. A défaut de disposition expresse désignant l'Autorité de surveillance comme autorité compétente pour statuer sur la conformité aux règles de la LLCA du mandat de représentation d'un avocat, c'est au juge qui conduit l'affaire, s'il constate un conflit d'intérêts, de dénier à l'avocat la capacité de postuler et lui faire obligation de renoncer à la défense en cause (Bohnet/Martenet, Droit de la profession d'avocat, 2009, no 1465, p. 596 et les références citées;