A. en était le chef du service et B. la directrice administrative. Suite à la réorganisation des Hôpitaux de la Ville de Neuchâtel, X. a été transférée au Nouvel Hôpital Pourtalès (NHP), actuellement intégré à l’Etablissement hospitalier multisite (EHM).
Le 16 décembre 2003, un avertissement a été adressé à X. par le chef du Département des ressources humaines des Hôpitaux Cadolles-Pourtalès, C., suite à un e-mail envoyé par elle à A. concernant le parcage en zone bleue devant l’hôpital.