Elle fait valoir, comme auparavant, que la prescription de neuroleptiques, dont elle n'avait pas été avertie des effets secondaires, était inadéquate et était à l'origine de ses troubles neurologiques. Elle produit, à l'appui de ses conclusions, un rapport médical daté du 14 octobre 2005, émanant Dr K., médecin adjoint à la consultation de neurologie de l'Hôpital Z.
L'Etat de Neuchâtel maintient sa conclusion du 30 novembre 2005 tendant au rejet, en tant que recevable, de la demande, sous suite de frais et dépens.