Cette condition ne serait pas donnée en l'espèce, puisque ni la Cour de céans, ni la Cour d'appel bernoise ne pouvait prendre en compte un jugement en force dans l'autre procédure.
Comme retenu par la jurisprudence (ATF 129 IV 113, 117), il faut cependant comprendre l'expression "contrairement aux règles sur le concours d'infractions" dans un sens plus large, en examinant le résultat auquel ont abouti les deux procédures menées parallèlement. Lorsque ni l'une, ni l'autre des deux instances n'a souhaité attendre qu'un jugement soit entré en force dans l'autre procédure, l'article 350 ch.2 CP fournit le correctif nécessaire et il trouve donc application en l'occurrence.
6.