S'il est vrai que la réalisation des conditions de l'article 262 ch.1 CP peut être discutée, le dossier contient en l'état suffisamment d'éléments également pour que les infractions d'atteinte à la propriété – même si l'ébauche de rapport figurant dans le dossier soumis à la présidente de l'autorité tutélaire indiquait qu'il n'y avait pour l'heure pas de dommages – soient réalisées : en effet, une pierre tombale a été abattue, de la cire s'est répandue, des tags ont été dessinés non seulement à l'intérieur du cimetière, mais aussi peut-être par C. sur le Temple-Allemand; il est possible que le jeune homme ait participé au vol des croix finalement rendues.