que ce mode de faire est conforme aux droits suisse et français (RS 0.351.934.92, art. X al.1),
qu'il convient toutefois d'examiner dans quelle mesure la fiction de la notification à l'issue du délai de garde connue en droit suisse s'applique aussi dans le cas d'une notification en France,