Selon le recourant, la non-réélection d'un magistrat est un fait rare. Pour justifier son préavis négatif, la Commission judiciaire doit avoir conduit une enquête et en avoir porté les résultats à la connaissance du Parlement. Dire, après coup, que ce qui figure dans le rapport ne représente que le 20% des griefs constitue une atteinte évidente à l'honneur. Le téléspectateur moyen pouvait ressentir le soupçon que le recourant aurait commis une ou plusieurs fautes très graves. On ne peut suivre le procureur général lorsqu'il affirme que la proportion entre ce qui est divulgué et ce qui ne l'est pas n'est qu'une question d'appréciation irrelevante.