Par exemple, elle n'avait pas relaté des explications concrètes données par un ancien bâtonnier et les collègues du plaignant, se contentant d'indiquer les conclusions générales qu'elle en avait tirées. Au cours de discussions à l'interne du Conseil de la magistrature, certains éléments au sujet du plaignant avaient été évoqués, formellement ou informellement; les députés membres et suppléants de ce conseil et en même temps membres de la Commission judiciaire en avaient eu connaissance. Il y avait forcément aussi "d'autres choses" que ce qui était fourni aux médias.