En ce qui concerne les déclarations de Y. devant les caméras de Canal Alpha+, X. reprochait en particulier au président de la Commission judiciaire d'avoir indiqué qu'il y avait "bien évidemment d'autres choses" justifiant sa non-réélection, mais qu'il était "soumis au secret de fonction", le communiqué de presse relatant "à peu près le 20 %, tout au plus le 20% de tous les éléments que nous savons". X. estimait que si Y. se référait à la plainte de W. ou à celle de ses collègues, il s'agissait de calomnie, dans la mesure où Y. savait que les plaintes n'étaient pas jugées à ce stade, qu'il n'avait aucune preuve concrète qu'elles auraient été fondées ni que le magistrat aurait commis