Apparemment, aucune poursuite n'a été introduite pendant plusieurs années. Il s'agit vraisemblablement pour la société de recouvrement d'éviter de se trouver en possession d'un acte de défaut de biens. La méthode qu'elle choisit, consistant à maintenir la pression constante sur un débiteur qui se voit régulièrement harcelé d'une créance toujours plus importante suivie d'une proposition d'arrangement, a vraisemblablement également pour but de l'amener à régler de préférence la créance "gonflée" au détriment d'éventuels créanciers qui agiraient conformément à la loi sur la poursuite pour dettes et la faillite.