Le 31 mai 2005, la facture finale, qui s'élevait à plus de 750'000 francs, lui a été adressée. Les travaux confiés à l'entreprise X. Sàrl avaient passé, globalement, de 219'947 francs à 400'592 francs, soit une augmentation de 180'645 francs. Se disant dans l'incapacité d'assumer un tel dépassement des coûts et estimant avoir été mal conseillée, ou en tout cas mal informée, S. a refusé de payer cette différence.