Elle a constaté un hématome ancien de deux centimètres de diamètre sur la face interne du coude droit et des hématomes inférieurs à deux centimètres de diamètre sur la fesse droite. A propos d'une bosse et d'une rougeur à l'arcade sourcilière, L. a déclaré qu'elle était tombée du canapé et cognée contre une table basse et qu'elle s'est tapée l'arcade sourcilière droite en fonçant dans une porte.
Entendu le 13 octobre 2007, J. a déclaré :
"Ma relation avec L. et M. se passe normalement. Il faut dire que L. est une fille un peu turbulente et très vive. Par conséquent, comme tous les enfants de son âge, il lui arrive souvent de se cogner par-ci par-là.