Le 3 septembre 2007, après avoir conduit sa fille au département des urgences pédiatriques de l'hôpital Pourtalès, P.X. a déposé plainte contre J. pour avoir fait subir à sa fille L., des lésions corporelles simples.
b) Entendu à la gendarmerie de Neuchâtel le 3 septembre 2007, P.X. a notamment déclaré ce qui suit :
"Vers le courant du mois de juillet 2007, je me suis aperçu que ma fille L., âgée de 5 ans et demi, venait souvent à la maison avec des hématomes sur les cuisses. Questionnée à ce sujet, elle m'a dit qu'elle était tombée.