L'instruction de cette plainte a été jointe à un dossier déjà ouvert à l'encontre de O. pour des infractions du même type. Dans certaines de ces affaires, F., administrateur de N.SA, était également prévenu suite à des dénonciations de l'office des faillites qui se plaignait d'infractions commises dans le cadre d'une faillite pour laquelle N.SA s'était vu confier un mandat de gestion légale.