Elle a signé une procuration au nom de Patrices Molleyres le 6 février 2001, avant de lui verser, le 17 juillet 2001, 8'439 francs correspondant aux dividendes prévus pour ses divers créanciers. Les poursuites intentées contre la plaignante ont malgré tout continué leur cours, si bien qu'elle a interpellé à plusieurs reprises O. pour obtenir des explications précises quant au sort de ses dettes et en particulier à celui réservé à la somme qu'elle lui avait confiée de 8'439 francs. Elle n'a obtenu aucune réponse. Les deux mandataires qu'elle a constitué à cet effet n'ont pas eu plus de succès.