{"Signatur": "NE_TC_010", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2006-08-31", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_010_CHAC-2006-33_2006-08-31.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=3372&W10_KEY=1985155&nTrefferzeile=76&Template=search_result_document.html", "Checksum": "955da9b2816b645aa69889c7f2af7239"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CHAC.2006.33", "INT.2007.10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Chambre d'accusation 31.08.2006 CHAC.2006.33 (INT.2007.10)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Chambre d'accusation"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Chambre d'accusation"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Chambre d'accusation"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Voies de droit contre une décision de prélèvement d'ADN."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 08:52:21", "Checksum": "55ac36d1d715b5645aeabbb1dda02662", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Chambre d'accusation 31.08.2006 CHAC.2006.33 (INT.2007.10)\nRegeste:\nVoies de droit contre une décision de prélèvement d'ADN.\n\nb.\nl’analyse de traces et d’échantillons de personnes décédées pour l’établissement d’un profil d’ADN (art. 4).\n2 Lorsque la police ordonne un prélèvement d’échantillon, elle informe la personne concernée de son droit de contester cette décision auprès de l’autorité d’instruction pénale. En cas de contestation, l’exécution du prélèvement n’est effectuée que si l’autorité d’instruction pénale confirme la décision.\n3 Les autorités judiciaires statuent sur:\na.\nl’exécution d’enquêtes de grande envergure (art. 3, al. 2);\nb.\nle prélèvement invasif d’échantillons et leur analyse pour l’établissement d’un profil d’ADN.\n4 L’autorité de jugement décide du prélèvement d’échantillons et de leur analyse pour l’établissement d’un profil d’ADN de personnes condamnées (art. 5).\n5 Si une autre autorité est compétente pour une identification au sens de l’art. 6, celle-ci peut également ordonner un prélèvement d’échantillons et une analyse pour l’établissement d’un profil d’ADN."}