Rejette le recours.
2. Arrête les frais de justice à 550 francs et les met à la charge des recourantes, solidairement entre elles.
Neuchâtel, le 15 juin 2005