Bauer et Cornu rappellent cette jurisprudence et la résument en déclarant qu'en principe le ministère public ne peut pas reprendre la procédure si la plainte n'allègue pas de charges nouvelles. Ils ajoutent : "On peut se demander si cette solution est bien la bonne et s'il ne faudrait pas laisser au ministère public la possibilité de revoir sa décision à la lumière des arguments du plaignant, même si ces arguments ne font pas état de faits inconnus;