Suivant les cas, la plainte ou la dénonciation du lésé, postérieure à l'ordonnance de classement, pourra être interprétée comme une demande de reprendre l'affaire en considération en raison de charges nouvelles et au besoin l'intéressé pourra directement attaquer la nouvelle décision de refus de suivre, en lui reprochant d'avoir méconnu l'importance des charges nouvelles" (RJN 5 II 54, cons.1).
Bauer et Cornu rappellent cette jurisprudence et la résument en déclarant qu'en principe le ministère public ne peut pas reprendre la procédure si la plainte n'allègue pas de charges nouvelles.