exécutive de ce pays déclare renoncer, sur demande des autorités suisses compétentes, à l'application de la règle de la spécialité pour toutes ces infractions.
On observe ainsi que le TEXUS distingue selon que l'extradition est accordée par la Suisse ou par les Etats-Unis en ce qui concerne les conséquences et la portée de la règle de la spécialité. On peut en déduire que la précision apportée à l'article 18 in fine, concernant l'extradition simplifiée accordée par la Suisse implique que lorsque l'extradition est accordée par les Etats-Unis, la règle de la spécialité n'est pas applicable.